Книги

ISBN:
978-5-91759-411-8
Большая кулинарная книга Городка
Вопрос:

В кулинарной книге городка рецепты распределены по временам года и сопровождаются забавными историями из жизни героев сезонных книг Бернер. Конечно, жители Городка тоже празднуют Хэллоуин: в последний день октября из окна детского сада широко ухмыляется огромная оранжевая тыква, подаренная Фридрихом, а Сильвия разливает по тарелкам только что приготовленный тыквенный суп. Рецепт этого самого супа-пюре, а также тыквенных ломтиков вы можете найти на страницах книги. Анна, которая вместе с Фридрихом выиграла конкурс на самую большую тыкву, поделится секретами выращивания овоща-рекордсмена, а также вы узнаете, чем лучше вынимать мякоть из тыквенного фонаря.

Автор (field_book_author:delta): 1
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Das grosse: Wimmel-Kocubucm: Mit Rezepten fur alle Jahreszeiten
Переводчик:
Вера Комарова, Наталья Шаховская
Страниц:
44
Цитаты:
ISBN:
978-5-91759-411-8
Большая кулинарная книга Городка
Вопрос:

В кулинарной книге городка рецепты распределены по временам года и сопровождаются забавными историями из жизни героев сезонных книг Бернер. Конечно, жители Городка тоже празднуют Хэллоуин: в последний день октября из окна детского сада широко ухмыляется огромная оранжевая тыква, подаренная Фридрихом, а Сильвия разливает по тарелкам только что приготовленный тыквенный суп. Рецепт этого самого супа-пюре, а также тыквенных ломтиков вы можете найти на страницах книги. Анна, которая вместе с Фридрихом выиграла конкурс на самую большую тыкву, поделится секретами выращивания овоща-рекордсмена, а также вы узнаете, чем лучше вынимать мякоть из тыквенного фонаря.

Автор (field_book_author:delta): 1
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2015
Название на английском:
Das grosse: Wimmel-Kocubucm: Mit Rezepten fur alle Jahreszeiten
Переводчик:
Вера Комарова, Наталья Шаховская
Страниц:
44
Цитаты:
ISBN:
978-5-903979-82-0
Осень (из книги «Карлхен упрямится»)
Вопрос:

Когда с самого утра в выходной все не так: за окном дождь, папы нет дома, лучший друг болеет, да еще и фонарик сломался, надо срочно придумать себе какое-то занятие. Мама зайчика Карлхена — мастер по таким вопросам. Не горит фонарик — можно сделать новый самим. Правда, бумажные фонарики Карлхен не любит («вечно они не клеятся»). Но ведь можно смастерить фонарик из тыквы. Если взяться за дело дружно, то из одной тыквы можно получить не только самый жуткий хэллоуинский фонарик, но еще и сварить суп и насушить вкусных тыквенных семечек.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2013
Название на английском:
Neue Karlchen-Geschichten
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-903979-82-0
Осень (из книги «Карлхен упрямится»)
Вопрос:

Когда с самого утра в выходной все не так: за окном дождь, папы нет дома, лучший друг болеет, да еще и фонарик сломался, надо срочно придумать себе какое-то занятие. Мама зайчика Карлхена — мастер по таким вопросам. Не горит фонарик — можно сделать новый самим. Правда, бумажные фонарики Карлхен не любит («вечно они не клеятся»). Но ведь можно смастерить фонарик из тыквы. Если взяться за дело дружно, то из одной тыквы можно получить не только самый жуткий хэллоуинский фонарик, но еще и сварить суп и насушить вкусных тыквенных семечек.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2013
Название на английском:
Neue Karlchen-Geschichten
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-626-2
Шмяк: сласти или напасти
Вопрос:

В школе у котенка Шмяка тоже празднуют Хэллоуин: все уже сделали фонарики их тыкв и готовы слушать историю мисс Пухлисс о привидениях. Осталось только придумать самый страшный костюм, чтобы выиграть главный приз. Шмяк считает, что костюм ведьминского кота вполне себе подойдет. Но деревянная ручка метлы ломается в самый неподходящий момент. Казалось бы, костюм безнадежно испорчен… Но мама придумала, как помочь горю: она набила газетами старые носки, прикрепила к ним резинки и надела на Шмяка. Лучший в мире костюм носочного паука готов — аж в зеркало смотреть страшно, ух! Правда, одноклассники в костюмах скелетов и мумий подшучивают над Шмяком, но хорошо смеется тот, кто смеется последним…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Татьяна Покидаева
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-626-2
Шмяк: сласти или напасти
Вопрос:

В школе у котенка Шмяка тоже празднуют Хэллоуин: все уже сделали фонарики их тыкв и готовы слушать историю мисс Пухлисс о привидениях. Осталось только придумать самый страшный костюм, чтобы выиграть главный приз. Шмяк считает, что костюм ведьминского кота вполне себе подойдет. Но деревянная ручка метлы ломается в самый неподходящий момент. Казалось бы, костюм безнадежно испорчен… Но мама придумала, как помочь горю: она набила газетами старые носки, прикрепила к ним резинки и надела на Шмяка. Лучший в мире костюм носочного паука готов — аж в зеркало смотреть страшно, ух! Правда, одноклассники в костюмах скелетов и мумий подшучивают над Шмяком, но хорошо смеется тот, кто смеется последним…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Татьяна Покидаева
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-09494-9
Укрощение угощением (из книги «Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас»)
Вопрос:

Паддингтон еще ни разу по-настоящему не отмечал Хэллоуин, ведь в Дремучем Перу это не принято. Поэтому он заранее обзавелся «Самоучителем полетов на метле», в котором помимо советов, как понатуральнее изобразить ведьму, можно найти еще кучу полезной информации к празднику: например, как украсить двор фонариками из тыкв и сделать маски, что можно узнать, если в канун Дня всех святых ровно в полночь усесться на перекрестке дорог на трехногой табуретке, как вызвать свою суженную с помощью селедки и газетных заголовков и даже рецепт «поклопки» для нежелательных гостей. Главное купить побольше шоколадок, ведь традицию «сладость или гадость» никто не отменял…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Paddington Here and Now
Переводчик:
Александра Глебовская
Страниц:
208
Цитаты:
ISBN:
978-5-389-09494-9
Укрощение угощением (из книги «Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас»)
Вопрос:

Паддингтон еще ни разу по-настоящему не отмечал Хэллоуин, ведь в Дремучем Перу это не принято. Поэтому он заранее обзавелся «Самоучителем полетов на метле», в котором помимо советов, как понатуральнее изобразить ведьму, можно найти еще кучу полезной информации к празднику: например, как украсить двор фонариками из тыкв и сделать маски, что можно узнать, если в канун Дня всех святых ровно в полночь усесться на перекрестке дорог на трехногой табуретке, как вызвать свою суженную с помощью селедки и газетных заголовков и даже рецепт «поклопки» для нежелательных гостей. Главное купить побольше шоколадок, ведь традицию «сладость или гадость» никто не отменял…

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2015
Название на английском:
Paddington Here and Now
Переводчик:
Александра Глебовская
Страниц:
208
Цитаты:
ISBN:
978-5-367-01529-4
Походная книга муми-тролля
Вопрос:

С «Походной книгой Муми-тролля» вы легко соберетесь на зимнюю или велопрогулку, в лес за грибами и ягодами, на пикник, рыбалку или даже в настоящий водный поход, справитесь с выбором места для лагеря, установкой палатки и разведением костра, узнаете, как вязать узлы и оказывать первую помощь, освоите походные развлечения — от метания шишек и песен у костра до самодельных лодочек из коры, снежного фонаря и театра теней, — поймете, как вести себя с медведем и как распознать животных по следам, сможете — как хемули, — собрать гербарий или коллекцию бабочек, сварить в походе какао, приготовить блины или картофельный салат с дикорастущими травами... И все эти полезности разбавлены картинками Туве Янссон и приправлены цитатами из книг про муми-троллей.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2010
Название на английском:
Muumipeikon luontoretki
Переводчик:
Александра Васильева
Страниц:
144
Цитаты:
ISBN:
978-5-367-01529-4
Походная книга муми-тролля
Вопрос:

С «Походной книгой Муми-тролля» вы легко соберетесь на зимнюю или велопрогулку, в лес за грибами и ягодами, на пикник, рыбалку или даже в настоящий водный поход, справитесь с выбором места для лагеря, установкой палатки и разведением костра, узнаете, как вязать узлы и оказывать первую помощь, освоите походные развлечения — от метания шишек и песен у костра до самодельных лодочек из коры, снежного фонаря и театра теней, — поймете, как вести себя с медведем и как распознать животных по следам, сможете — как хемули, — собрать гербарий или коллекцию бабочек, сварить в походе какао, приготовить блины или картофельный салат с дикорастущими травами... И все эти полезности разбавлены картинками Туве Янссон и приправлены цитатами из книг про муми-троллей.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2010
Название на английском:
Muumipeikon luontoretki
Переводчик:
Александра Васильева
Страниц:
144
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1654-6
Как ни в чем не бывало
Вопрос:

Печально, когда человек уже вырос ростом с буфет, а таинственную жизнь под шкафом изучать совсем не хочет. Особенно если речь идет о твоих родителях. Устав от постоянного «воспитания», большой любитель приключенческих книг Никита, прихватив с собой брата — «малыша и карапуза» Митю, — отправляется воспитывать характер самостоятельно: в настоящем путешествии под парусом (его легко сделать из простыни и палки от половой щетки). Опытный путешественник, конечно, знает, что лопатка с ведром или плюшевый медведь — это только лишний балласт, и берет с собой только самое необходимое: байковое одеяло (ведь всем известно, что путешественники и северо-американские индейцы без него шагу не ступят), два яблока, соль в бумажке, кусок ситного хлеба, бутылку молока для младшего брата, запас пистонов для ружья, пучок стрел, умело отравленных при помощи макания в грязное ведро на кухне, два запасных меча и много-много сахару в чулке. С такими запасами не страшны ни местные дикари, ни дикие звери. Атмосферные иллюстрации Ольги Громовой цвета охры и морской волны погружают читателя в мечтательно-озорной, полный приключений мир детства.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
80
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1654-6
Как ни в чем не бывало
Вопрос:

Печально, когда человек уже вырос ростом с буфет, а таинственную жизнь под шкафом изучать совсем не хочет. Особенно если речь идет о твоих родителях. Устав от постоянного «воспитания», большой любитель приключенческих книг Никита, прихватив с собой брата — «малыша и карапуза» Митю, — отправляется воспитывать характер самостоятельно: в настоящем путешествии под парусом (его легко сделать из простыни и палки от половой щетки). Опытный путешественник, конечно, знает, что лопатка с ведром или плюшевый медведь — это только лишний балласт, и берет с собой только самое необходимое: байковое одеяло (ведь всем известно, что путешественники и северо-американские индейцы без него шагу не ступят), два яблока, соль в бумажке, кусок ситного хлеба, бутылку молока для младшего брата, запас пистонов для ружья, пучок стрел, умело отравленных при помощи макания в грязное ведро на кухне, два запасных меча и много-много сахару в чулке. С такими запасами не страшны ни местные дикари, ни дикие звери. Атмосферные иллюстрации Ольги Громовой цвета охры и морской волны погружают читателя в мечтательно-озорной, полный приключений мир детства.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2014
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
80
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1950-9
Великие путешественники (из книги «Леля и Минька»)
Вопрос:

Чтобы проверить, действительно ли Земля круглая, просто необходимо отправиться в кругосветное путешествие. Но что же нужно взять с собой? Конечно, семечек и конфет, хлеб и сало, посуду (понятное дело, бьющуюся), цветные карандаши, волшебный фонарик, глиняный рукомойник, увеличительное стекло, три рогатки, удочку, сачок для ловли тропических бабочек, два одеяла и подушку от тахты. Правда, тащить все это в большом мешке не так-то просто, да и ночевать в лесу страшновато. Но если немножко схитрить, то затянувшийся поход может закончиться гораздо раньше, чем рассчитывалось, но зато — по всем законам кругосветного путешествия, — прямо в начальной точке — дома!

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-9268-1950-9
Великие путешественники (из книги «Леля и Минька»)
Вопрос:

Чтобы проверить, действительно ли Земля круглая, просто необходимо отправиться в кругосветное путешествие. Но что же нужно взять с собой? Конечно, семечек и конфет, хлеб и сало, посуду (понятное дело, бьющуюся), цветные карандаши, волшебный фонарик, глиняный рукомойник, увеличительное стекло, три рогатки, удочку, сачок для ловли тропических бабочек, два одеяла и подушку от тахты. Правда, тащить все это в большом мешке не так-то просто, да и ночевать в лесу страшновато. Но если немножко схитрить, то затянувшийся поход может закончиться гораздо раньше, чем рассчитывалось, но зато — по всем законам кругосветного путешествия, — прямо в начальной точке — дома!

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2015
Название на английском:
Переводчик:
Страниц:
64
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-728-3
Спокойной ночи, Шмяк!
Вопрос:

Котенок Шмяк тоже собирается ночевать в палатке в собственном саду. Главное не забыть прихватить с собой спальный мешок, карманный фонарик и рыбные коржики, чтобы перекусить перед сном. И, кстати, иногда именно ночь, проведенная вместе в палатке, способна превратить совсем неприятного знакомого в настоящего друга — приключения сближают. Крупный шрифт, минимальное количество текста и выразительные авторские иллюстрации делают книгу идеальной для первого самостоятельного чтения.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 0
Год:
2015
Название на английском:
Splat the Cat: Good Night, Sleep Tight
Переводчик:
Татьяна Покидаева
Страниц:
32
Цитаты:
ISBN:
978-5-91982-728-3
Спокойной ночи, Шмяк!
Вопрос:

Котенок Шмяк тоже собирается ночевать в палатке в собственном саду. Главное не забыть прихватить с собой спальный мешок, карманный фонарик и рыбные коржики, чтобы перекусить перед сном. И, кстати, иногда именно ночь, проведенная вместе в палатке, способна превратить совсем неприятного знакомого в настоящего друга — приключения сближают. Крупный шрифт, минимальное количество текста и выразительные авторские иллюстрации делают книгу идеальной для первого самостоятельного чтения.

Автор (field_book_author:delta): 0
Где купить бумажную книгу (field_book_buy_link:delta): 1
Год:
2015
Название на английском:
Splat the Cat: Good Night, Sleep Tight
Переводчик:
Татьяна Покидаева
Страниц:
32
Цитаты:

Страницы